by christian schnur & ruth bugman